REGLES DE SERVICE

Nous essayons d’achever les meilleurs résultats pour le compte de nos clients à des couts raisonnables en vue d’une relation de travail de long terme. Alternativement, le cabinet est prêt à proposer de limiter ses honoraires dans un budget proportionné à la charge de travail résultant du service sollicité et adapté aux besoins de la clientèle.

La facturation de nos services est normalement émise aux clients mensuellement aux taux horaires standards, à moins d’un accord particulier convenu sur notre prestation. Nos honoraires excluent le paiement des débours et dépenses externes effectués tels que les droits de timbre, les taxes gouvernementales, les coûts de transport, d’hébergement et de télécommunications engagés pour le compte de nos clients. Les paiements sont dus dès réception de la facture ou dans la limite de 30 jours après la fin du mois concernée.

Nous retenons le droit d’arrêter l’exécution de nos services juridiques, et ainsi de cesser toute représentation du client, pour toute raison qui serait liée à l’application de nos règles d’éthique, y compris tout conflit d’intérêt n’ayant pu être anticipé, faits de délinquance ou le non-paiement des honoraires et des dépenses encourus pour son compte.